Use the email or username and password for your overcast account.
Overcast is invitation-only. If you don't have an account yet, ask your team to invite you — you'll get an email with a link to set your password.